Részletek Miyazaki új projektjéről

A Movie Natalie weboldal jelentette, hogy Suzuki Toshio, a Studio Ghibli producere Miyazaki Hayao új, Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (How Do You Live?) filmje egy kézzel rajzolt akció-kaland fantasy történet. Suzuki azt is elárulta, hogy Miyazaki fia, Miyazaki Goro egy CG filmet rendez jelenleg.

Suzuki megjegyezte, hogy megérti Miyazaki visszatérését a nyugdíjból, miután elolvasta a film tartalmát. Hozzátette, hogy a Studio Ghibli a "bukás napjáig" fogja készíteni a filmeket.
A Studio Ghibli új elnöke Nakajima Kiyofumi lett, aki előtte a Ghibli Múzeum igazgatója volt. Az előző elnök, Hoshino Koji immár a társaság megbízottjaként van jelen. Anzai Kazuki, aki korábban a múzeum kiállításait szervezte meg, lett az új igazgatója a Ghibli Múzeumnak és az azt vezető Tokuma Memorial Cultural Foundation for Animation-nek. Suzuki a személyi változásokat "újraindításként" és "újításként" foglalta össze a Studio Ghibli számára.
Miyazaki számításai szerint 3-4 év kell a filmje elkészítéséhez. Azt is elárulta, hogy a film címét Yoshino Genzaburou 1937-es, azonos című könyve után adta. Hozzátette, hogy ez a könyv nagy jelentéssel bír a filmje főhősének. Yoshino könyvének középpontjában egy Koperu nevű férfi és nagybátyja állnak és Koperu szellemi fejlődése során vitatja meg, hogy miként éljünk emberi lényként.
Az Owaranai Hito Miyazaki Hayao (Never-Ending Man: Hayao Miyazaki) speciálban Miyazaki elmondta, hogy vissza akar térni az egész estés filmek rendezéséhez a Ghibli Múzeumnak készített Kemushi no Boro rövidfilmje után.A speciál szerint Miyazaki nem volt elégedett csak a rövid CG film elkészítésével és 2016. augusztusában benyújtotta az ajánlatát egy egész estés projektre.
Annak ellenére, hogy a projekt még nem kapott zöld utat, Miyazaki elkezdett dolgozni az animáción. Suzuki Toshio áprilisban jelentette, hogy Miyazaki 2016. júliusa óta rajzolta a forgatókönyvet. Eddig azonban csak húsz percnyi van meg.
Miyazaki Goro 2006-ban debütált rendezőként a Tales from Earthsea-vel. Ezt követte 2011-ben a From Up On Poppy Hill animefilm, 2014-ben pedig a Ronja the Robber's Daughter CG sorozat.

Forrás: AnimeNewsNetwork, AnimeAddicts



English:

Hayao Miyazaki's New Film Is an 'Action-Adventure Fantasy

Producer: Miyazaki's son is also making a new work after From Up on Poppy Hil, Ronja

The Movie Natalie website reported on Wednesday that Studio Ghibli producer Toshio Suzuki described Hayao Miyazaki's new Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka (How Do You Live?) film as a hand-drawn "action-adventure fantasy." In his letter, Suzuki also reportedly revealed that Miyazaki's son Goro Miyazaki (seen right) is producing a new CG work.
Suzuki reportedly said in the letter that he understood the reason for the director's return from retirement after he read the content of the film. Suzuki added that Studio Ghibli will continue to make films until "the day it fails."
Studio Ghibli appointed former Ghibli Museum director Kiyofumi Nakajima as the company's new president on Tuesday. Former Studio Ghibli President Koji Hoshino became chairperson for the company. Kazuki Anzai, who formerly directed the museum's planning and exhibitions, took over as the new director of the Ghibli Museum and the Tokuma Memorial Cultural Foundation for Animation that manages it. Suzuki described the personnel changes as a "restart" and "new wind" for Studio Ghibli.
Miyazaki expects that it will take three or four years to complete his new film. Miyazaki derived the film's title from writer Genzaburō Yoshino's 1937 masterpiece of the same name. He added that this book is a story that has great meaning to the protagonist of his film. Yoshino's book centers around a man named Koperu and his uncle, and through Koperu's spiritual growth, it discusses how to live as human beings.
In the Owaranai Hito Miyazaki Hayao (Never-Ending Man: Hayao Miyazaki) special that aired last November, Miyazaki reported that he wanted to return to making an anime feature film after his upcoming "Kemushi no Boro" short for the Ghibli Museum. According to the special, Miyazaki was not satisfied with doing just the CG short, and he presented a project proposal for a feature-length film in August 2016.
Despite not officially receiving a green-light for the feature film at the time, Miyazaki decided to start animation work on the project anyway. Studio Ghibli producer Toshio Suuki reported in April that Miyazaki has been drawing the storyboards for the project since July 2016. However, Suzuki said at the time that Miyazaki has only drawn 20 minutes of storyboards so far.

Kép